You need to assign Widgets to "Shop Sidebar" in Appearance > Widgets to show anything here
$79.99
Handguns
$2,397.99
Handguns
$2,174.99
Handguns
$3,360.99
Handguns
$2,549.99
Handguns
$2,651.99
Handguns
$2,550.99
Handguns
$2,652.99